Georg Friedrich Messerschmid:
Vocabularium, das ist: Wörterbuch, Teutsch-Italienisch
Georg Friedrich Messerschmid:
Vocabularium, das ist: Wörterbuch, Teutsch-Italienisch
Durlach 1625
(Archiv der europäischen Lexikographie, Abt. 2: Wörterbücher; 8)
998 Seiten auf 11 Mikrofiches
1996, ISBN 3-89131-085-4
Diazo negativ: EUR 130,– (ohne Mwst.) / EUR 154,70 (inkl. Mwst.)
Silber negativ: EUR 156,– (ohne Mwst.) / EUR 185,64 (inkl. Mwst.)
Der Straßburger Übersetzer Georg Friedrich Messerschmid († ca. 1630) gehört zu den wenig bekannten Lexikographen des frühen 17. Jahrhunderts. Seine im August 1625 in Heilbronn fertiggestellte, italienisch-deutsche, deutsch-italienische Tutitalologia bietet eine seltene frühneuhochdeutsche Wortliste, die von der modernen historischen Lexikologie noch nicht untersucht wurde. Das von Jacob Senfft in Durlach gedruckte Wörterbuch, zu dessen Kompilation Messerschmid die »guten alten und newen Authoren« exzerpierte, stellt ferner eine italienische Nomenklatur dar, die durch eine reiche Synonymik gekennzeichnet ist.